liebe Micky und Claudine,
hui, das bringt ja Stimmung in den Karton, grins meine natürlich das amer. Forum. Es ist schon beeindruckend, wie hier bei solchen riesigen Entferungen die gegenseitige Hilfe für unsere Guaif. Therapie in Gang gebracht wird. Bin richtig aufgekratzt, so toll finde ich das Ganze. 
Liebe Grüße
Eure Isabell 
Hallöchen,
hab nur 10 Minuten Zeit, daher in Kurzform.
Biomaris Creme:
Alle Inhaltsstoffe wurden durch das AMI Forum gecheckt und als okay befunden.
Ich habe den Keks gewonnen! *hehe* 
Ich habe so viele emails bekommen, dass ich etwas Zeit brauche, die zu übersetzen und der Reihe nach einzustellen.
Jedenfalls wissen die Amis jetzt, dass wir hier ein Forum haben und die Admins Char, Gretchen und Anne Louise haben geschrieben und jede Menge gute Ratschläge gegeben, (die ich sowieso schon wusste zum Teil wie Claudia´s Sali check etc.)
Ich muss noch allen antworten damit sie mich und uns hier einordnen können und dann übersetze ich nächste Woche.
Liebe Grüße
Micky
Hallo, Micky !
Das sind großartige Neuigkeiten, es ist doch ein großer Fortschritt, dass sie
von unserer Existenz wissen. Ich glaube, da freut sich unsere Isabell auch
riesig, hat sie bei Gründung des Forums wohl nicht zu träumen gewagt.
Vielen Dank für eure Bemühungen, echt
liebe Micky, liebe Birgit,
ja das ist ja wirklich super toll und herrlich, dass sie uns im Wissen um unsere Existenz so viel Hilfe zukommen lassen. Ich freue mich schon auf Deine Übersetzung. 
Liebe Grüße und lass Dir damit ruhig Zeit, schone Dich.
Deine Isabell
Ihr Lieben,
auch ich finde die Vorstellung, dass wir um die halbe Welt mit den amerikanischen Mitstreitern verbunden sind wunderschön.
Sie sind so weit weg und doch so nah. Einfach toll.
Liebe Grüße
Engelchen
Liebe Micky,
hab vielen vielen Dank für Deine Mühe und Einsatz! Es ist super, dass Du im amerikanischen Forum nachgefragt hast und von dort soviel Resonanz kam. Sorry, dass ich gestern nicht direkt auf Deine Frage antworten konnte, ich war nicht online.
Hier symbolisch eine große Dose mit Keksen von mir!
Die Wette habe ich gerne verloren 
Jetzt kann ich beruhigt meine Lieblingscreme wieder verwenden.
Tausen Dank und einen ganz lieben Gruß,
Claudine
Super Arbeit tausend Dank
und ein dickes 
for that good work
Nein, hab nicht gelacht, die Keksdose haste Disch verdient*lol*...
War allerdings net so einfach die 170 ungelesenen Mails auszusondern...
Kinders, dickes Fibrofog by Trice...
so schreibtse besser nicht ins Amiland *dingsäh s08*
Claudine, die Creme kenne ich, das wir die dürfen ist doch klasse!!! Die ist wirklich gut, hat mein kleiner Neffe schon auf die Haut bekommen!
Ich lass Euch mal einen lieben Gruß aus der Versenkung da und hoffe auf bessere Zeiten!!! Bis bald
tricchen
Hallo Guai Hasen,
diese Creme hat uns ganz schön viel Aufmerksamkeit gebracht, da der Inhaltsstoff bisher in USA auch nicht bekannt war. Er wurde aber jetzt, so wie die Creme, offiziell in die Referenzliste aufgenommen.
Leute ich habe ganz viel von USA geschckt bekommen, Tipps, Erklärungen, etc. was ich übersetzen muss und bald einstelle.
Allerdings dauern die Gespräche noch an und ich möchte erst anfangen, wenn das Thema abgeschlossen ist. Vielleicht haben wir bald noch mehr gute Nachrichten :-).
Gebt mir noch etwas Zeit, es soll ja gut werden 
.... Micky
Micky, wir warten gerne und gaaaaanz gespannt. L.G. Birgit
Hallo Micky Hase,
ich bin wieder zurück und habe gerade mit großer Freude den Bericht über den Ami-Austausch gelesen. Da sieht man mal wieder, daß Solidarität unter Betroffenen keine Entfernung kennt. Hab schon mal vieeeelen Dank für die Mühe und die Zeit, die Du für uns alle investierst.
Sei herzlich umärmelt von der Küchenfees04s04s04
Ich sage dasselbe, schmunzel
Und ganz, ganz herzlichen Dank für die viele Mühe, liebe Micky.
Deine Isabell
kann mir bitte jemand helfen? Ich fürchte nämlich das ich mein Spülmittel nicht mehr verwenden kann.
Es ist das Travallor vom HAKA Werk.
Inhaltsstoffe:
15-30 % anionische Tenside.
Weitere Inhaltsstoffe: Neutralsalze, pflanzliche Proteine. Duftstoffe (Limonen, Citral), Konservierungsmittel (Methylisothiazolinon, Benuylisothiazolinon)
wie sieht es mit Conola Oil = Rapsöl aus?
herzlichen Dank für eure Hilfe
Bijou
Hallo Bijou,
leider kannst Du Produkte mit Canola Oil (auch rapeseed oil) = Rapsöl nicht benutzen, enthält Salizilate. Siehe auch das 1. Amand-Buch auf Seite 306.
Liebe Grüße
Nati
Hier die Regel, die jeder Guai-Anwender auswendig lernen MUSS:
Wir dürfen Produkt ohne pflanzliche Öle außer Öle der Körner von Mais, Reis, Hafer, Weizen und Sojabohnenöl.
Also NUR solche Produkte mit pflanzlichen Ölen dürfen wir, die Öle von Mais, Reis, Hafer, Weizen und Sojabohnenöl enthalten...
(L.G. Isabell)
Hallo Nati,
vielen Dank für deine Antwort.
Das ist jetzt einfach schade, denn es war ein gutes body-lotion von
La Roche-Posay und heißt: Lipikar Baume.
Dabei dachte ich, die Apotheker würden Salizilate bzw. Synonyme kennen.
Ich hatte in Frankreich in einer Apotheke danach gefragt.
Also, wieder hier schauen, und wieder ausprobieren. 
Aber wirklich gut, das es die Möglichkeit überhaupt gibt.
Bis bald
Bijou
Hallo zusammen,
Maja hatte letztes Jahr ein Rouge bei http://localhost/www.inet-sell.de gefunden, welches zum damaligen Zeitpunkt vermutlich noch ok war, sh. Beitrag hier. Bei der Suche nach dem gleichen Rouge habe ich festgestellt, dass es nun BHA betahydroxid acid also ein Salizylat enthält und somit nicht mehr ok ist:
Inhaltsstoffe: Mica, Talk, Palmstar Magnesium Myristate, Aluminium Lake, Ethylhexyl Palmitate, Slide Oil, Polymethylmethacrylate, Butylparaben, Ethylester, Propylester, BHA, May contain: Cl 77891, Cl 77491, Cl 77492, Cl 77007, Cl 77510, Cl 42090:2, Cl 47005:1, Cl 77491/2/9
Dies nur zu Eurer Info, falls Ihr das Rougel neu bestellen möchtet. Falls ich mit BHA falsch liegen sollte, lasste es mich bitte wissen.
Liebe Grüße, Claudine
liebe Claudine,
in der Liste, die wir früher verwendeten, ist BHA als o.k. aufgeführt. Allerdings auch unter Vorbehalt. Denn die Abkürzung BHA kann mehrere Bedeutungen
haben, zwei davon sind für uns wichtig:
# Butylhydroxyanisol (Antioxidationsmittel E320)
# Beta hydroxy acid, die engl. Bezeichnung für eine ²-Hydroxycarbonsäure
Falls von euch jemand im Ami Forum nachschaut, dann könnten wir das evtl. klären. Ansonsten würde ich sagen, Schmerzfreiheit geht vor Schönheit.
Für deine Nachricht über Mail vielen lieben Dank o03, Claudine
Liebe Grüße
deine Isabell 
Hallo Claudine,
Du hast heute bei den Mitglieder-Pflegeprodukten eingestellt:
Puder-Rouge: Maybelline New York "Pure.Blush Mineral Powder Blush" Farbe 20 (Schlecker)
Inhaltsstoffe: Mineral Puder Rouge. Ohne zusätzliche Konservierungsstoffe, ohne Parfum, ohne Talg, Ölfrei.
Ich habe eine Liste mit den Inhaltsstoffe für dieses Produkt vor mir liegen. Leider ist Folgendes enthalten:
- Aloe Barbadensis/Aloe Barbadensis Leaf Juice = Aloe Vera
und
- Chamomilla Recutitia Extract/Matricaria Flower Extract = Kamillen-Extrakt
Liebe Grüße
Nati
Liebe Nati,
hab' vielen Dank für den Hinweis werde den Artikel direkt wieder aussortieren. Schade, es so sah als, als würde der Puder nur aus Mineralien und sonst nichts besehen. Man muss wirklich alles im Detail prüfen.
Eine Frage noch: Wie bist du an die Liste mit den Inhaltsstoffen für Maybelline Produkte gekommen? Auf der Webseite hab' ich nichts gefunden.
Schöne Grüße und noch ein sonniges Wochenende
Claudine
Hallo zusammen,
beim Stöbern im Internet bin ich gerade auf folgenden interessanten Link gestoßen:
http://www.codecheck.info/kosmetische_mittel/
Auch wenn dies nicht die Maßnahme ersetzt, nochmal die aktuellen Inhaltsstoffe des jeweiligen Produktes zu prüfen, so scheiden einige Artikel doch schon im Voraus aus. Wie z.B. der artdeco pure minerals
make up puder, mit dem ich geliebäugelt habe (enthält zahlreiche Pflanzenexktrakte) ;(.....
Liebe Grüße, Claudine
Hallo Claudine,
die Hersteller sind ja verpflichtet, die Inhaltsstoffe ihrer Produkte dem Verbraucher zugänglich zu machen und auf einigen Verpackungen ist ja auch kein Platz dafür. Deshalb liegen in den Geschäften kleine Hefte aus, in denen die Produkte mit den Inhaltsstoffen nachgeschlagen werden können.
Ich habe bei meinem Schleckermarkt (die Verkäuferinnen kennen mich schon seit Jahren) gefragt, ob ich mir dieses Heft ausleihen kann. Habs dann zu Hause kopiert und kann jetzt in Ruhe durchschauen, was evtl. infrage kommt. Trotzdem muss man nochmal die Inhaltsstoffe auf dem Produkt prüfen. Leider ist das ja so schlecht zu entziffern, das mach ich dann zuhause mit der Lupe und tausche es um, wenns dann doch nicht geht.
Liebe Grüße
Nati
